Traute Schmaljohann travaille à partir de pigments et de médium acrylique sur papier et toile dans des formats allant de la carte postale à la taille humaine. Ses œuvres se nourrissent du vécu personnelle, de la nature et de la lumière, de rêves et de voyages. Par des «bribes» de peinture sur des papiers souvent très fins ses toiles se construisent de transparences en transparences, se glissant entre figuratif, organique et abstraction.
Aus dem Zusammenspiel von Farbe und Materie entwickeln sich organisch gewachsene Bilder, vom Postkartenformat bis zur menschlichen Größe.
Mit Farbpigmenten und Acrylbinder arbeite ich zunächst auf feinen Papieren. Durch die Überschichtung transparenter Papierfragmente werden diese in einer Aufeinanderfolge verschiedener Etappen auf der Leinwand zu einem Bild.
Persönliche Erlebnisse, Träume, Reisen, Natur und Licht bilden die Basis für die meist farbintensiven Kompositionen, die sich zwischen Figürlichem und Abstraktem bewegen.
